蓼科高原日記

3569 ステインを塗る

晴れ　気温：最低 - 2℃/最高 2℃ 何とか時間をつくってテラスにステインを塗った。ドイツ製のキシラデコール(TM)という者で、これまで使った中出はベストと思っている。ペンション村の仲間もこのような寒冷地では白ペンキ塗のテラスは数年で壊れてしまうことから、掛けなおした時にはこのステインを使っている。 ペンション・サンセットのテラスはけっこう広いので、２時間かけてようやく約半分塗り終わった。手持ちのステインもちょうどなくなったのですぐに街に降りて購入した。当地のペンキ屋さんは寒冷地における塗料に関してじつに実際的なデータを持っている。何しろふつうのペンキをふつうに塗ったのではダメなケースが多いのだ。 それにしても床をはけで塗るという姿勢はじつに腰と背中に悪いということを毎度のことながら実感した。いちばん効率の良い姿勢で作業すると、翌日背中と腰に激痛が走る。ステインは刷毛で塗りこむのが鉄則だから、スポンジローラーに長柄をつけて楽な姿勢で作業することができない。 しかしペンキやステインを塗る作業は、それじたいはけっこう楽しいものだ。チェーンそうで伐採したり倒木をさばくのと似た楽しみがそこにはある。何か原初的な快感とでもいうものだ。最も現代の市場主義経済においてはそんなことをやっている人間はどんどん貧乏になってゆく定めなのだけれど。

3568 温泉入浴券プレゼント

晴れ　気温：最低 - 1℃/最高 5℃ 最低気温が氷点下1℃だなんていうのは信じられない高温だ。僕らが１２年前の１１月末にこの地に移住してきたときには氷点下８℃というのが平均値だったと記憶している。そして１２月にはいるとみるみる気温が下がり毎日氷点下１６℃まで冷えて、最高気温も氷点下の日が４月まで続いたものだ。 １月には氷点下２３℃（一説によると氷点下２９℃を記録した年もあったそうだ）がふつうだった。しかしいまはめったに氷点下２０℃以下になることはない。 ということで今日はとても温かで穏やかな一日だった。夜半には雪が降るという昨日の予報は大きく修正されて、今日明日と晴れの予報に変わっている。晴れれば気温が下がるのが法則だから、明日の朝はぐっと冷え込むだろう。 国道２９９号線は明日麦草峠の手前のゲートが閉じられて、冬期通行止めとなる。これから同様の通行規制が続くのでお出かけの節には事前にチェックすることをおすすめします。 今夜もキューンという野生の鹿の声が森にこだましている。全国的に鹿が増えているそうだけれど蓼科も例外ではない。野生との遭遇機会が増えたことは喜ぶべきことかも知れないが、一方で深刻な食害が起きていることを無視するわけにも行かない。 いまペンション・サンセットにご宿泊されるともれなく「蓼科温泉・小斉の湯の入浴券」をプレゼントしています。おかげさまでお客様の評判は上々で、それならばこの冬いっぱい続けようかと相談しているところです。ちなみにこの入浴券は定価７００円するものですから、どんなにお得かよく考えてみよう・・・。(^^)

3567 新予約システム（２）

晴れのち曇り　気温：最低 - 2℃/最高 6℃ 本日夜から「スキーパック」をはじめすべてのプランがお子様にも対応いたしましたのでご検討よろしくお願いいたします。なお、リフト券は小学生までお付けしますが、お使いになるかどうかわからない未就学児につきましてはリフト券無しの通常宿泊扱いとなっております。 また、２泊以上ご利用のお客様の場合は、２泊とも同じスキー場の「スキーパック」でない限り、１日ずつ別にご予約いただくようお願いいたします。これはシステムの制約で、同じプランで２泊以上を指定すると連日同じプランが適用となるためです。 １日目のみ「スキーパック」利用で、２日目は「通常宿泊」というかたちでのご予約は１度の操作では出来ません。これは「じゃらんnet」などの大手予約サイトでも同様にある制約ですのでご容赦下さいませ。 また、ご覧になって、実際に操作してみてなにかお気づきの点や不都合がございましたらご一報いただけると大変ありがたく存じます。よろしくお願い申し上げます。(^^) さて、今日は冷え込みもさほどきつくなく、日中も穏やかな天気の一日となりました。まさに「晩秋」の趣です。しかし、冬がもうそこまで来ているのも事実で、ある日突然真冬の気候に激変するのが当地の習いです。 To Do リストにしっかりと優先順位をつけて、とにかくひとつひとつ片付けています。終わる前に冬がやってきてしまうのか、間に合うのか、ぎりぎりの攻防といったところです。まあ、子供時代には夏休みの宿題は８月下旬になってからまとめてやっつけるタイプだったので・・・。(^_^;) あ、そうそう、今日初めて氷点下で車を走らせましたが、この間新調したスタッドレスタイヤは低温ではぐっとしっかりした印象に変わりました。グニャグニャしませんね、これは。なるほど、このような気温で評価すべきだったのですね、ウインタータイヤですから。とても良い走行フィーリングでした。 僕がこの冬選択したのはミシュランのラティテュード X-ICE というタイヤです。ウェブでは評価がまっぷたつに割れている間のあるスタッドレスタイヤですが、これからの積雪路面や凍結絵路面での性能を評価していきたいと思っています。まずは、ドライ性能は評判どおりベストに近いと思いました。

3566 冬支度、多忙な季節

晴れのち曇り　気温：最低 - 3℃/最高 6℃ けさもテラスがばりばりに凍っていた。それでも平年よりずいぶん冷え込みが緩い。いつもだったら氷点下１０度まで下がることだってあるのに、せいぜい氷点下２℃〜氷点下７℃程度までしか冷え込まない。やはり地球は確実に温暖化しているのだ。 これから３日間ほどは雨の心配はなさそうなので、冬支度の仕上げにはいることにする。きょうは、先日切り倒してもらった落葉松とヤナギの巨木の処分を妻と２人で行った。適当な長さの丸太に切りさばいてくれたのだが、それでもひとりではもてないほど重い。 １本８０kg以上あるのでこれはあきらかに腰に来た。それでも何とか裏に運んで、裏手の林道に続く石垣を上り下りできるように積み上げた。階段とまではいかないが、格段に通行しやすくなった。これで徒歩でピラタススキー場に行くお客様が歩きやすくなる。 それにしてもまったくここでの暮らしは力仕事ばかりだ。ペンションの仕事と、このような肉体労働と、いったいどちらが本職なのかわからなくなるほどだ。ホームページの作成管理運営にもかなりの時間を割かなければならない時代になったのでそちらの負担も大きい。 お客様の利便性と安心を考えて、今回「予約システム」のアウトソーシングをきめたが、どうなのだろう。お客様の反応がいまひとつわからない。サーバーサイドのデータベースでリアルタイムで空室管理して、料金データベースも持っていて、じっさいにお部屋が取れるかどうかが確実にわかる。また、さまざまなパターンで料金を計算して比較できる。 そのように明瞭な料金と確実な空室状況をご確認いただいた上でご予約いただける。しかも、これまでとは異なって「即時予約」だ。当方で部屋の空き状況を確認してご返信して初めて「予約完了」というのではなくて、その場で「予約完了メール」が１分から１５分以内に届く。 これって、便利で安心でしょ？でも、ペンションのイメージではないのかな、そういうのって。もっとアナログの方がいいのかな。どちらもありだとおもうけど、どちらがトレンドなのかが僕にはわからないのです、いまのところ。 悩み多い日々を送っています。(^_^;)

3565 新予約システム（１）

雨のち曇り　気温：最低 - 3℃/最高 6℃ この季節とは思えないほどの土砂降りが続いた。上空に寒気団が来ていたらこれはかなりの大雪になったに違いない。この時節となっては雨よりも雪を望むのは自然なことだ。この雨はなかなか蒸発せずに土を凍結させるのだ。それは冬にはもっともやっかいな事象なのだ。 さて、１１月１６日の夜スタートした準備作業とテストが何とか終了したので、予約システムを「オンライン即時予約システム」に移行しました。これまでのような手作業の空室管理ではなく、サーバーで管理しているのでリアルタイムで空室管理がされています。 だから、お客様が予約をなさった時点で部屋を押さえることが出来るわけです。予約を送信してから早いと１分以内、遅くても１５分以内にはご予約承りのメールが届きます。もし届かない場合は入力したメールアドレスに不備があったためか、お使いのプロバイダーやフリーメールのシステムトラブルで遅延していることが考えられます。 また、初めてのメールアドレスからのメールは往々にして「迷惑メール（スパムメール）」と間違われて「迷惑メールフォルダ」に仕分けされてしまいお客様の目に触れない場合があるので、そちらのフォルダもよくチェックしてみていただければさいわいです。 あ、そうそう、今度のシステムではご予約内容送信前に「ご宿泊料金のお見積もり」を何度でも試算・確認いただけるのです。その点でも安心してご予約いただけると思います。 まだ始動したばかりなので、万一不都合に遭遇された場合は是非ご一報下さいませ。よろしくお願いいたします。 ということで、４日間にわたるほぼ徹夜作業が終わって、ちょうどがっくりと来ているところです。冬を目前として、次にやらなければならない作業が山積しています。なにやら季節にせき立てられているような感じでもありますが、まあやるっきゃないですね。