蓼科高原日記

4071 どかっと雪が・・・

雪　気温：最低 - 12℃/最高 - 7℃ 今朝の最低気温は氷点下12℃、最高気温は氷点下7℃、午後4時の気温は10℃、ということで厳冬期っぽい気候になりました。厳冬期はこれよりさらに7〜8℃低いのですが・・・。 これまでが「ぬるい」気候だったので、こんなふうに急に気温が下がるとものすごく寒く感じます。 で、天気は結局、一日中雪になりました。 朝までの積雪量は30センチ〜40センチだったのですが、パフパフのパウダースノーです。お客様に朝食をお出ししてすぐに除雪機で除雪にかかったのですが、なんとそんなところにはないはずの岩が道路の雪の下に転がっていて、それを見事に噛み込んで故障してしまったのでした。 ディーラーと何とか連絡をつけて修理に必要なパーツの手配をして、街に降りるとなんと日が照っているではありませんか。(^_^;) さすがに大晦日・・・そうでした、今日は大晦日なのでした！ 道路はスキー、スノーボードにお越しのお客様のクルマと、年越しとお正月の準備に余念がない地元の方の買い物のクルマとでかなり混んでいます。さらに、山岳部は軽い吹雪状態で道路はとても良く滑るので最徐行を余儀なくされますから、とにかく移動には時間のかかる一日でした。 しか〜し、安全第一ですから〜、はい。 ☆☆☆ それはそうと、お正月にそなえて（？）今日散髪に行きました。スキンヘッドにするんだと宣言していたのですが、やめてちょ〜だい！という妻のひとことで、断念せざるを得なくなって・・・。う〜ん、残念。 でも、まだあきらめていないぞ〜。 ☆☆☆ なんてことを言っているウチに、今年もあと数時間になってしまいましたね。 いろんなことのあった、激動の2007年でしたが、個人的にも、ペンション経営者としても、ウェブマスターとしても五里霧中で試行錯誤する日々でした。精神的にも肉体的にも完全無休の1年だったように思います。 それが正しい努力だったのかどうかについては、まったく自身がありません。ただ、多少なりともマシになって、少しでもお客様に評価していただけるペンションに近づけたなら、とてもうれしいのですが。 その一方で、日記記述＆公開者というか、おこがましいけれど「ブロガー」としては、どうなんだろう。なんだかずう〜っとスランプだったような気がするし、いまも状況は好転していないように思います。 言葉が多すぎるのかな、的外れなことばかり語っているのかな。 わからないことだらけのまま、年を越します。 こんな私ですが、来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 ※写真をクリックすると拡大してご覧いただけます。

4068 サンセットのＨＰが表示されない？！

晴れのち曇り　気温：最低 - 5℃/最高 0℃ 今週に入ってサンセットのホームページを見ることができない、というお知らせを数件いただきました。 鋭意検証した結果、その現象は、Windows のインターネットエクスプローラー６で、 URL欄には　http://www.p-sunset.com/ と表示されているのに画面は真っ白のままということのようです。 これはおそらく、今週初めに行われた インターネットエクスプローラー６ のセキュリティーアップデートの時に文字エンコードの設定が変えられてしまったことが原因のようです。 なので、その様な現象が出たら、インターネットエクスプローラーのメニューで　表示＞エンコード＞自動選択　と設定してください。 それでうまくご覧いただけるはずです。 この設定のままにしておくことをおすすめします。今後画面真っ白現象は出ないはずです。 （注）表示＞エンコード＞日本語（自動選択）　に設定すると 　　　再び同じ現象が起きて画面が真っ白になるので注意！ 以上急遽、お知らせいたします。 これは「仕様」というよりは「バグ」です。ホームページのソースにはちゃんと「UTF-8」で記述していることが書かれているのをインターネットエクスプローラーが見落としているわけですから。 (追記) で、気がついたのですが、どうやらHTMLのタグが途中で改行されているとインターネットエクスプローラー君は読み取りミスを犯すようなのです。 しょうがないので、HTMLソースを改行無しに変更して、それでも不安が残るので、ついでに文字エンコードを「UTF-8」から「shift_jis」に変更しました。 これで、上記の「白紙現象」はもう起きないはずです。 それにしても、インターネットエクスプローラー６のメニューでは、なんで「シフト JIS」という表記なのだろう？こんなところを中途半端な日本語にしなくても良いのに。 世界一のＩＴ企業（？）がこんなことやってるんじゃお先真っ暗です。やれやれ・・・。これじゃ10年前のネットスケープナビゲーターの方がましじゃないの〜。(^_^;) まがりなりにも世界シェアナンバーワンのOSベンダーであるという自覚をもっとしっかりと持って欲しいものですね〜。 なんてことを思う年末であります。 ※この内容は今日配信のメルマガ「蓼科高原ならの手紙 No.13」からの転載です。 （追記２） 僕がなぜ自分のホームページの文字エンコーディングに「shift_jis」を使わずに「UTF-8」を使っていたかというと、多言語を併用する場合に適していることと、「shift_jis」よりも多くの漢字を利用できるからです。たとえば「般若心経」は「shift_jis」では一部の漢字が使えないために全文表記できませんが、「UTF-8」ならばそれが可能なのです。 でも、互換性を考えれば日本語の場合、まだまだ「shift_jis」が順当なのだと、今回の事件（？）で思ったしだいです。

4067 年末年始

晴れのち曇り　気温：最低 - 8℃/最高 0℃ なんだか、デジャビュ（既視体験）に近い感覚の日が続いています。が、今夜から明日以降になるとそんな日々も終わりを告げて、本格的な雪と氷の季節がやってくるようです。すくなくとも現在の天気概況によれば、そういうシナリオになっています。 これから雪が毎日降ります。日中晴れ間がのぞき、夕暮れと共にふたたび雪が降り始めるという蓼科・北八ヶ岳の本格的な冬が始まります。積雪は指数関数的に増大して、ゲレンデの様相は一変して本格シーズンのコンディションへと変わります。 ということで、 年末年始の蓼科高原のスキー場のコンディションは、 充分以上に期待に添うものとなるでしょう。 ☆☆☆ 個人的には年末でせわしないという感覚はないのですが、結果を見てみると、仕事が山積していて、しゅくしゅくとそれをこなしているのが実態なのですね。年末年始のお部屋にはまだまだ余裕があります。みなさん、昔みたいにとっくに満室だと思いこんでしまっているのでしょうか、それとも、遅めの積雪の様子眺めなのでしょうか。わかりません。 まあ、納得のいくタイミングでお越しいただくのがベストだと思いますが、これまでの経験では、年末年始に言っておけば良かった！・・・というケースの方が多いようです。それほど、経験的には、年末年始のゲレンデコンディションはベストに近いものになってきたという事実があります。 もう一度写真で現在のピラタス蓼科スノーリゾートのゲレンデ状況をおさらいしておきましょう。 ※今日の図版と写真は（株）ピラタス蓼科ロープウエイ の許諾を得て転載しています。 　写真をクリックすると拡大してご覧いただけます。

4062 ピラタス4000mダウンヒルコースオープン

雪　気温：最低 - 9℃/最高 0℃ 「未成熟なるもののしるしとは、大義のために高貴なる死を求めることだ。そ の一方で、成熟したもののしるしとは、大義のために卑しく生きることを求めることだ。」 ヴィルヘルム・シュテーケル 僕にとって耳が痛い言葉だ。シュテーケルのいうことは100％正しいと思う。それができない自分を情けなく思う。しかし、同時にそんな不器用でお馬鹿な自分が好きでもある。だから、つらくてもしんどくても、それは自ら選択したことなのだろう、たぶん。 ☆☆☆ 一日中雪が降りました。というかまだ降っていて、明日の朝まで降り続くという予報が出ています。水気の多い粉雪になったり霧雨のようになったりひらひら雪になったりと、刻々と変化を見せながら積雪を続けています。 ピラタス蓼科スノーリゾートのゲレンデもロープウエイ利用の4000ｍのダウンヒルコースが今日オープンして、いよいよ本格的シーズンに入りました。滑走可能コースは右の図版を見てくださいね。年末年始はさらに雪が降って、例年最高のコンディションになります。 ぜひお越しいただければ幸いです。 ☆☆☆ あ、そうそう、ペンション・サンセットのニックネームというか広告用の愛称を「アルペンリゾート サンセット」に決めました。意味的には「お山のペンション」というか「山岳地のペンション」ということなのだけれど、ちょっとしゃれてみました。 これは今後守っていくべき「ブランド」名でもあります。 決して、オーナーが変わったわけではありませんので、ご安心下さい、念のため。(^^) 同時に、「アルペンリゾート サンセット」の特徴をまとめてみました： オーベルジュなみに料理の美味しい蓼科高原のペンション、アルペンリゾート サンセット。宿泊案内、周辺情報、空室状況と予約フォーム。標高1750ｍ、蓼科の雄大な景色と美しい夕陽に感動！フレンチ＋和食の手料理オーベルジュ。　夕食は本格派フレンチに和食を配した変幻自在の手料理が美味しいコースメニュー「蓼科高原キュイジーヌ」自慢！　オーナー手作りの焼きたて天然酵母パンと高原ミルクのヨーグルト（ケフィア）と高原野菜の朝食も自慢！　全館無線ＬＡＮ・全室ＣＡＴＶ完備、提携温泉×２、禁煙室あり。大型静音ドライヤー、タオルセット、歯磨きセット、コップが全室完備。パジャマだけお持ち下さい。　美味しいものが大好きで、大自然の中でゆったりまったり過ごしたいお客様に特におすすめな宿。 ということなのですが、どうなんでしょうね。 これ、じつは、ホームページのメタタグの"description"そのものなのですね。(^^ゞ お客様からうかがったご評価をじっくり読み返して書いてみたのですが、もっと練らなくてはダメですね。 ※今日の図版は（株）ピラタス蓼科ロープウエイ の許諾を得て転載しています。 　クリックすると拡大してご覧いただけます。

4061 アルペンリゾート サンセットとは

晴れ　気温：最低 - 9℃/最高 - 1℃ アルペンリゾート サンセット 広告名称を変えてみました。 正式名称はこれまでどおり「ペンション サンセット」ですが、その名も「アルペンリゾート サンセット」です。様子を見ながら、今後徐々に広告上の名称をこちらに変えていく予定です。 インパクトとか、見かけの変化を狙ったということではありません。 もともとサンセットは「高原のペンション」というよりは「山のペンション」だと考えていたのですが、これまでなかなかそれをスマートに表す言葉が見つからなかったのです。しかし、このような広告名称が一般的になってきていて、お客様の理解の一助となっている現状を知ったことで、思い切ってチャレンジしてみようと思ったしだいです。 「ペンション サンセット」＝「アルペンリゾート サンセット」 と言うことですので、よろしくお願い申し上げます。 ☆☆☆ 今日の写真はピラタスの丘ペンション村を下ってビーナスラインに向かう途中の展望です。この通りすっかり積雪路になっています。蓼科山も真っ白に冠雪しています。12月も20日を過ぎると急激な積雪が始まります。 つまり雪が降る日が多くなり、降る量も増えていくわけです。その積雪量は半端ではありません。除雪作業に追われる日々が始まります。しかし、同時にスキー場のゲレンデはハイシーズンを迎えるわけです。 暖冬化で冬が短くなった分、スキーシーズンは12月〜2月がメインになりました。 特に良い雪＝パウダースノー、アスピリンスノーを楽しみたければ1月いっぱいが限度です。2月になるとどんどん陽射しが強くなるので、温かくて快適な反面、陽が高くなるに連れて雪は水気を含んだパウダースノーになってきます。 3月はまったくの「春スキー」になります。 ということで、これまでとはだいぶ異なった季節感でスキー、スノーボードを楽しむご計画を立てていただくと、よろしいかと思います。以上、ご参考までに。 ※写真をクリックすると拡大してご覧いただけます。