蓼科高原日記

3705 高原ドライブ・観光の季節です

晴れ　気温：最低 - 2℃/最高 8℃ 今朝も冷え込みました。早朝、陽光に地面がきらきらと輝いています。夜の間に大気中の水分が落ちて凍結しているのです。空は真っ青な春の色になっています。真冬には見ることの少ないむくむくとした雲がゆったりと流れていきます。 野鳥の数も目に見えて増え、番（つがい）の時期独特の歌声もしだいに大きく多様に聞こえるようになってきています。ウグイス、ホトトギスの声はまだ聞いていませんが、もうじきでしょう。気温とは関係なく、季節は間違いなく春になっています。 とはいえ、お隣のピラタス蓼科スノーリゾートではまだまだスキー、スノーボードが楽しめるのが不思議な感覚です。現在メインとサブの各1kmのコースが滑走可能です。じつはロープウエイ下の4kmのコースも雪がたっぷりあるのですが、輸送手段のロープウエイが法定12ヶ月点検整備に入らざるを得なくて、滑走できないという残念な状況なのです。安全のための法定点検（4/9〜4/20）ですのでご容赦いただければさいわいです。 昨日のエントリーの写真と比べるとびっくりすると思いますが、これが今日の様子です。あの積雪はまさに「淡雪（あわゆき）」、すべてが幻のように消えてしまいました。道路は乾燥路面に戻り、積雪は昨年末に降った根雪だけが残っています。 平年なら4月20日頃の風景です。今年は雪解けも早いです。ということは、蓼科高原のドライブや観光のシーズンも早まったということです。同時に花暦も早まっているということです。おおよそ1週間から2週間は花の開花が早まるのではないでしょうか。 ※今日の写真は Richo Caplio R5 で撮影しました。無修正ですが、デジ1眼とはまた違ったいい味ですね。 ※写真をクリックすると拡大してご覧いただけます。

3704 冬からの目覚め

晴れ　気温：最低 - 4℃/最高 5℃ よくあることなのですが、けっこう積もりました。雪質は硬くしまったパウダー、久しぶりで懐かしい新雪の感触です。この時期の雪はゲレンデ以外ではすぐに溶けるので除雪車も来ないし、急坂の舗装路などの特別な場所以外は誰も除雪していません。今シーズンはあのエンジン式除雪機の音を聴くことはたぶんもう無いでしょう。 地元の僕らは5月の連休明けまでスタッドレスタイヤを履いているので問題なく走れるけれど、道路の雪が溶けるまでの数時間はふつうタイヤのクルマはまったく走れない状況です。路面凍結するまもないのでつるつる滑る道ではないのですが、坂が多いので危険なのです、ものすごく。 積雪するような雪はこれでおしまいだと思います、個人的には。 ペンション・サンセットの周辺はこの2枚の写真でだいたい様子がわかることと思いますが、これは朝8時前に撮影したものなのでこんな感じになっています。その後陽が高く昇るにつれてどんどん雪が溶けていきました。じつにお日さまの熱量は偉大です。火炎放射器みたいな大口径灯油バーナーで雪を溶かそうとしても直径30センチの雪の塊を溶かしきるのには30分以上かかるのだから。 思い掛けない積雪にシベリアンハスキーのパル君もうれしいやら戸惑うやら。彼にとっては氷点下20℃以下の雪と氷の世界こそがふるさとなのですから、当然なのですが。本当に雪と氷と寒さが好きなのですよね。 ピラタスの丘は静謐に満ちた冬からいま目覚めつつあります。野生の動物たちも野鳥たちもそして樹木や草花立ちももっと小さな命たちも。そのような命によってこの生態系が成り立っていることを実感する季節がやって来ます。 長い長い瞑想から醒めて活動すべき季節がやって来ました。それは僕にとっても例外ではありません。肉体的には50代になって以来毎年春を迎えるたびに肉体的な衰えを実感しますが、精神的なパワーは年ごとに増してきているようにも感じます。 生き方についても、極限の世界で生きてきた犬種であるパル君に多くを学びました。なかでもいちばん大きなものは、自分の力ではいかんともしがたいことには抗わず「あきらめて受け入れる」という姿勢です。その意味ではパル君は決して愛犬などというものではなく、僕らにとって「導師」であり「同士」であり「大切な家族」なのです。 ※写真をクリックすると拡大してご覧になれます。

3703 Where to Drive?

晴れのち雪　気温：最低 - 4℃/最高 7℃ 春の雪 朝から晴れていたが、夕方から突然みぞれになり、やがて雪に変わった。春にはよくこんなことが起こる。これが最後の雪だと思う。明日の午前中にはすっかり消えてしまう雪だ。夜半には積雪8センチほど積雪したが、突然雪は止んでいまは満天の星空になっている。窓を開けて顔を出すと吐く息が真っ白になる。 Where to Drive? 今日は終日ペンション・サンセットのホームページの再編集に当たっていた。ページ建てや内容や写真や何やかやをいじっているうちにおさまりが付かなくなってしまった。複数のアプリケーションを使って制作しているのでなおさら作業工程がややこしくなる。 お客様がどのような情報をどのような優先順位で必要としているのか、要求しているのか、それを見極めなくてはならないと思っている。だから、毎日夜に日を継いで改善に努めなければならない。今日は今日なりの最善の結果を出したが、まだまだ不十分だ。 そのほかには、お客様には分かりにくいケースもあると思われるほうの予約システムを廃止した。ひとつのホームページに複数の予約システムを設置すると混乱を招くかも知れないとは思ったが、利便性と拡張性を考えてそのようにしていた。しかしやはり混乱を招いてしまうようだ。 これまでにご予約のお客様は何もしなくても大丈夫、システム事態は稼働しているので予約変更やキャンセルなど従来どおり可能となっています。単純にホームページからのリンクを切っただけなので、従来どおりご予約確認メール掲載のurlからアクセスできます。 日記を書くことは正しい努力か？ それはさておき、このように日記を毎日書き続けることがペンション経営にとってプラスに働いているのかマイナスになっているのか自分では計りかねている。たくさんのことを書けばひとの反感を買ったり批判を受けることも書いてしまうこともあるだろう。 一方、たまに計算づくで書けばそれはとても良いセールストークとなるだろうし、好感度アップに貢献するかも知れない。しかしそれはコマーシャリズムであって、正直なコミュニケーションとはいえない。誰もそんなものは期待していないと言われれば、はいそのとおりですとしか言えないのだけれど。 ぼくはホームページのプロフィールにある通り、そのような広告宣伝のプロとして20年近くがんばったので、つきたくない嘘もつき、欺瞞的な真実を語らざるを得ないことも多々あった。その反動かも知れない。いまはこのとおり「紺屋の白袴（こうやのしらばかま）」を地で行っているというわけだ。 Get out of "Commercialism"! むかしの僕に戻れば、いくらだって「心がとろけるような広告コピー」を書くことができる。でもそれでは自分自身を否定することになってしまう。蓼科での13年間を自ら否定することになってしまう。まあ、こんなことはお客様には関係のないことなのですけれど、なんで僕が商売下手なのかその理由のひとつを告白したということです。 ペンション・サンセットは僕にとっては単なる「商売」や「ビジネス」ではないのです。ペンションは僕にとってはひとつの表現であり、コミュニケーションなのです。・・・というようなことを言いたかったのかな。

3702 かわいい鹿が山河を滅ぼすという

晴れ　気温：最低 - 6℃/最高 7℃ 雪が降ったこともあって、今週末のピラタス蓼科スノーリゾートは安心して春スキーを楽しめそうです。今日も冷え込みがきつく気温がさほど高くならなかったことも幸いでした。そうかあ、春スキーの季節でその季節ももう終わろうとしている。 この冬はなんだかあっという間だったような気がする。まあ、公的にも私的にもいろいろあったし、暖冬異変や雪不足でスキー場のオープンが遅れそうになったり。でも、一番大きいのはペンションの営業形態や位置づけそして集客形態が激変したことだと思う。 雑誌主体だった集客が去年あたりから完全にウェブ主体に移行したことを実感した。その結果、不断の情報発信がペンションの営業活動の大きな部分を占めるようになった。ホームページ制作をプロに任せるところが増加して、情報発信部分だけをブラウザベースのシステムで書き換えるというスタイルが増えている。 ペンション・サンセットのようにすべて自力で制作運営しているホームページは少数派になってしまうのだろうか。それが時流というものであり、お客様もそれを指示するのであるならば、そうするのが正しい営業的判断というものだろう。もう少し様子を見てみようと思っている。 でもね、ほんとうのところ、いちばん大切なことは「情報発信能力」よりも「情報受信能力」なのではないかと思うのです。お客様の声に耳を傾けること。それが聞こえにくい世の中になってしまっているのだけれど ピラタスの丘でも、ここ数年徒党を組んで走り去る野生の鹿をよく見かけるようになった。最近TVでもよく報道されるようになってきたが、野生鹿の増殖は単に「かわいい」ではすまされない。増えすぎた鹿は山の植物を文字通り根こそぎ食い尽くし、木の皮を食って木を枯らし、最終的には山を崩落・崩壊させてしまうことになる。 その結果、森が消滅し、山が荒れ、崩落し、災害が頻発し、なによりも貴重な「水源地」が破壊されて枯れてしまうのだという。専門家は「いま」手を打たなければもう間に合わない、鹿の増殖に追いつくような対策は「いま」を逃したらもう取りようがないと言っている。あのかわいい鹿が山河を滅ぼすというのはにわかに実感しがたいが、それは必然的帰結なのだ。 現在の日本では人間からのみならず鹿からも「自然」を守らなければならない状況になっている。ここで「鹿が悪いわけではない、元はと言えば人間が・・・」というステレオタイプな正論を言っている余裕は我々にはもう無い。ここで言う「我々」とは自然に対して勝手なことばかりしてきた人間のことではなく、「自ら生態系の一部として自然に対してなにか手助けの出来る人間として」ということだ。 なすべきなにかをなさねばならぬ時に、いや悪いのは我々なのだから・・・と「まず反省」して終わってしまう悪しきメンタリティーを捨て、ものごとを実際的（プラクティカル）に進めることの出来る人間に我々も進化しなければ我が国の未来はないと思う昨今だ。 まず僕自身がそのような「反省して終わってしまう人間」だから・・・。(^_^;) ※今日の写真と図版は（株）ピラタス蓼科ロープウエイの許諾を得て転載しています。 ※画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

3700 積雪がありました

晴れのち雪　気温：最低 - 6℃/最高 1℃ 雪が降っています 平野部でも雪や霙（みぞれ）が降ったそうですが、ピラタスの丘でも雪が積もりました。ピラタス蓼科スノーリゾートも再び雪景色に戻りました。春スキーとはいえ、やっぱり雪景色の方が気分が良いです。雪はまだ降り続いています。 道路の雪は日中はすぐに融けてウエット路面になりますが、気温が低くなると凍結したり積雪しますからその点の注意が必要です。いずれにしても春の雪は朝日とともにふっと消えてしまう淡雪（あわゆき）ではあります。 スキー、スノーボードが大好きなお客様が滑り納めのできる、まだ滑れるスキー場を探しているのと同時に、ＧＷ（ゴールデンウィーク）や初夏〜夏休みのご旅行の計画にはいったお客様が多いようで、7月〜8月のご宿泊を含めてすでにご予約が入り始めています。 ピラタスの丘では雪解けが進み、今日の雪で再び雪景色になってはいるものの、積雪量はこの時節としてはすでに昨年より少なく昨年の4月20日と同じ程度の「残雪」の風情になっています。この分だと木々の芽吹きも1週間以上早まるかと思われます。 ＧＷはペンション利用がお得 前にも書きましたが、蓼科湖畔の数百本のソメイヨシノがいっせいに咲き誇るタイミングは本来の5月の連休より早く4月末の3連休あたりになりそうです。なぜかひどい渋滞となる5/3〜5/5の連休にご宿泊が集中するのですが、4月の3連休の方が実際拍子抜けするほど道路も宿も観光施設も空いているのです。 渋滞と人混みが好きだ（お祭りと同じですよね）というなら、あるいはお休みの制約でそうならざるを得ないお客様は別として、ＧＷに少ない予算で快適なご旅行をなさるツボは（１）蓼科高原を宿泊地に選ぶこと、（２）5/3〜5/5の3連休を避ける、（３）ペンションに宿泊する、と言うことにつきるのではないかと思います。 ホテルや旅館などはＧＷ料金で高いですが、ペンションはほとんど平日料金と変わらない料金になっているところがペンション・サンセットを含めて多いですからね。 今日の写真 今日の写真はペンション・サンセットのラウンジの窓を開けてテラス越しに観た風景です。空が暗かったのでフラッシュを強制発光して落ちてくる雪を撮し込みました。その後も雪は降り続けています。現在積雪５cmほどです。RIcho Caplio R5 で撮影。 ※写真をクリックすると拡大してご覧いただけます。